Hi, Yes I can add the balance in the upgrade tree!
What is the coin value upgrade name that didn't work for you? There is 4 coin value upgrades, 2 are meant for the penny coin denomination used in the Wheel of Luck pusher and the other 2 is for the dime coin used in Red Rush.