Have you been picking up your tips during cooking? When you lose the cooking session, you don't lose any tips that you have collected. This should allow you to get the 5 coins necessary to upgrade your hunting skills!
You aren't the first person with this feedback, however, so we are looking into how we can handle this difficulty jump a little better. Thank you for playing!