The sexual content option about the conversation between the lion and the person in the swimming pool mentioned the cage. When is the update for that section expected to be released?
That branch of story is going to lead to a bad ending and, in the effort of making it as good and elaborate as the previous bad ending we had in the story, I'm working with a special artist and all to make it live up to the expectations. It's currently in the works, but it will take a while yet.
I'll be sure to announce everywhere when that is out, though, so rest assured that it will be hard to miss!