Too bad you couldn't get the combined video done in time, but the display on the project page works fine as is now thought too (though maybe having the soundcloud links as embeds on the page instead of needing to open them in a new tab would be easier on the reader)
The artwork is nice and helps a lot to get a feel of the world and like I already said in the jam discord, making up an actual language for the Ammanuan people is really cool!
On the music side you nailed the sort of folk music atmosphere as you usually do, works well for the setting and people of the world described in the text. If anyone is ever making a Valheim-esque game, they should probably get you to make the music for that, since your stuff would work great for that sort of stuff with the mood it has (at least for me 😁)
Good work!