I think it's very effective framing to describe the other selves as how they're seen by yet another person -- it activates not just the wistful "oh I could have lived other lives" but also the "oh, there's so many strangers who intimately know other versions of me"