Hi! Not sure if this depends on the handheld and I don't have one myself, but make sure both carts are in the same folder so that the title cart can load the game cart.
