Post by Walter12913 in Homecoming ~Morenatsu Revisited~ comments

Homecoming ~Morenatsu Revisited~ » Comments

Viewing post in Homecoming ~Morenatsu Revisited~ comments

Walter129133 years ago (2 edits) (+2)(-1)

Hi. I played Revisited and I loved it! It is a pity that there were only 3 routes(Ten's Route does not count)... So, I would like to ask 4 questions:

1. Routes will be for all characters (except Ten)?
2. I played around a bit and noticed that some characters only have one sprite(for example, Tatsuki). Will this change in the future?
3. Will the settings be the same as in Revisited? Would it be possible to select the main menu background, sprites, etc.
4. Will there be other languages in the game? I know English, but it is difficult for me to play visual novels in English(there is a lot of text and it is difficult for me to translate all this text). I would like to see Russian language in the game
(Sorry if there are errors in the text. English is not my native language)

IllustrousCorvid3 years ago(-1)

пришла пора перевести игру, хе

Walter129133 years ago (2 edits) (-1)

Лол, я сначала подумал то что переводчик сам включился, но нет. Оказывается я не один жду чтобы эту игру перевели на русский язык)

Если разработчики и будут переводить игру на разные языки, то это будет тогда, когда они уже закончат её разрабатывать, наверное...

IllustrousCorvid3 years ago(-1)

Долго же ждать придется конца ее разработки :)

Админы, кстать, классные ребята. Если кто-то вызвался бы на перевод, думаю, согласились бы. Сейчас в дискорде по этому поводу вопрос задал :)

Ты там это, на сервак в дискорде заходи. Там новостей куча, плюс люди постоянно общаются. Может, что-то интересное увидишь

Walter129133 years ago (1 edit) (-1)

Ну не знаю. Дискорд сжирает много трафика(я пользуюсь дискордом только в крайних случаях), и афкашить мне не хочется. Если разработчики ответят на вопрос с переводом игры, то напиши тогда их ответ пожалуйста, а то вдруг на мой комментарий не ответят(хотя это маловероятно)

И да, ты написал: "Будет ли русский язык в игре?" или "Будут ли в игре другие языки?". Просто интересно :}

IllustrousCorvid3 years ago(-1)

Спросил, если у кого-либо появится желание, то возможно ли будет перевести игру на другой язык. Пока что не ответили, ждем

Walter129133 years ago(-1)

Ждём. Будет прикольно если игру переведут на большое количество языков, но там не будет русского языка (•‿•)

IllustrousCorvid3 years ago(-1)

У нас не слишком то и большое коммьюнити, чтобы игры на русский переводить :D

Walter129133 years ago(-1)

Да я знаю). Если никто не будет переводить игру на русский, то я надеюсь то что разработчики наймут переводчика

Ну что там, ещё не ответили?

Frostclaw3 years ago(+4)(-1)

Hi there. Sorry for the delay in response.

1. Correct. All of the primary cast will have routes (the nine main husbands)

2. This will change in the future, for sure. I can't provide a proper timeframe for when this will be, but please rest assured that all characters are intended to have multiple sprites.

3. Unfortunately, no. There will be no assets from the original/Revisited version.

4. We are looking at translating to other languages in the future, but for the time being, we don't think it is wise to look at translations until the game is finished. This is because there are often moments where I have to go back and make slight adjustments, which would render translations invalid and premature. Russian is a language that I didn't expect to see a lot of request for, so once the project is complete, I will happily compile a script of the entire game's written content (including settings and button text), for someone to translate.

As for your English, I think you did quite well for someone who doesn't speak English natively, so congratulations.

itch.io

Viewing post in Homecoming ~Morenatsu Revisited~ comments