Welp, due to my intent of using vector graphics, or at least polygonal graphics without .png or similars used as assets, DragonRuby is off the table. Love2D and Nim are still viable.
An interesting alternative, however, is Ebitengine, which also exports for all desktop targets + html5 and android.