Thanks for trying the game. Yes you unlock automatic pedaling almost right away. It's the very first skill in the "skill section" which should be viewable from the get-go.
Perhaps you didn't see or read into it because the menues are too small and hard to read as you mentioned. I will try to work on that. I have a decently big UI update in the works.