Have you placed the executable in the Terraria game directory before running it? (see screenshots on the page for instructions)