The PSX horror aesthetic has had a big resurgence these days with low-poly modeling, darker and duller color palettes, and lower resolution textures. The title screen fits this aesthetic well. I like the font used for "Chapel of The Thicket".
However, I find that the text '"Space" to start' is much brighter in color, clashing with the other colors on the title screen. Further it's in a different font than the other letters above. This breaks the immersion and makes it feel less like a horror game. I would expect the font to be the same color and to be a similar or at least complimentary style.
The title screen, apart from its color and low resolution texture, doesn't really have that much "juice" to engage with the player. There is music, which is good, but it's a short repetitive loop that doesn't follow anything metrical. I would remove this music and replace it with an SFX track if it could provide a more varied soundscape. Adding a lightning effect with some SFX on the title screen would engage with the player and be just as memorable. Adding a deep voiceover for the Chapel of The Thicket might sound corny, but campy horror tropes do grab attention, especially if this game is more about aesthetics. But the overall thematic direction is up to you, of course.
The other thing to consider is that there really isn't much going on for the title screen. I'm not sure what I'm supposed to look at as the player. I think it's supposed to be the spear(?) plunged into the ground. Perhaps it is a shovel, not a spear, but I cannot tell what it is because it's too zoomed in. Some variance in color to make it so that the chapel pops out more from the background would be desired. This could be a simple outline or just different baked in lighting for the chapel compared to the background. If you really want to capture attention to the spear, you could show the chapel first, then have a short animation plunging the spear/shovel into the ground.
But one of the simplest, most understated animations you could implement to make the title screen more memorable is just text animation. Simply fading in and out "space" to start would be reminiscent of many other PSX and retro games. Animating the text "Chapel of The Thicket" would also draw attention.
I also noticed there wasn't a settings screen to control volume, resolution (windowed, widescreen, control options for gamepad or mouse), text size and text speed for accessibility, or control input sensitivity. this will be a very important feature to add later on. And I suspect many other testers will complain about this. People can be very critical, but this is the audience we have to work with--and we want them to play the game in the way that heightens their enjoyment the most!
When starting the game the text font from the title screen appears, and then we are spawned in the first part of the environment. I noticed that the resolution was very blurry and poor. I can understand the desire to capture a retro feel in this way, but many modern developers for retro games will keep low poly models and smaller textures while also trying to make the image clear. If you do want to keep the picture blurry, then there has to be a justification behind it that enhances the experience of the player. Right now, it just makes looking at the game rather tedious. A recommendation: many low poly games had low poly not only due to hardware limitations, but also because a CRT TV had scanlines that actually made the graphics look better than they actually were. You may look into replacing the blurriness with a CRTV filter (toggleable of course).
The fixed cameras is reminiscent of resident evil and other PSX horror games. Good. However, the environmental triggers that switches from camera to camera is a bit finnicky. There were a few times in the starting area where I would accidentally trigger a camera switch and not know where I was. Make sure the camera angles for the fixed cameras point towards where the player should go. It should give the player some important visual information.
There are no instructions that come with the game, as far as I'm aware. You should change that for the next release. Either a graphic in the game similar to an instruction booklet or just instructions on the screen would suffice.
The controls are a bit clunky. It's expected that tank controls would be included, but the camera angles switching sporadically and the inability to input multiple directions does make the player avatar difficult to control. I would suggest looking at Croc or Tomb Raider for inspiration on better tank control movement. I suggest them over Resident Evil, because I personally find their control schemes more sophisticated.
The simple objectives of picking up items and using them makes the core gameplay loop monotonous. If you want to recapture the horror psx gameplay loop, make it so that there are some puzzles you need to solve with your items instead of picking them up and using them (i.e. placing items in a specific order in a wall puzzle to turn the door or something).
This is my biggest critique for the game, and I say this with care: the atmosphere of the environment is not very cohesive. I noticed some high quality tree assets mixed in with grass and trails that were essentially textureless. If you do go textureless, then the game resembles Alone in the Dark much more than something like Silent Hill, which is a viable path, but not PSX horror. If you want to keep the photographed tree assets you should make them either lower quality resolution or explore the option of having pre-rendered backgrounds. That would make the game tie in together much more.
Thank you for sharing your game. I enjoyed playing it!