Hello there,
you are not softlocked. The counter for learning hacking just gets stuck visually, you did the process fine, Adrian just only leaves for the endings, which are disabled.
What decides if Adrian leaves or not is the conversation about going to JP.