After you put the baby in the crib, your partner says he's going to bed and tells you to come up when you're ready. Note taken, though. It should be amply clear.
I did go up to find him. We interacted, but afterwards he disappeared and I found him outside again going towards the baby stalk. I got to the baby stalk and he disappeared again.