Good news: I’ve just uploaded the updated app with a bunch of improvements—including that new setting that lets you view all four tables at once in Commander mode! I hope you can download and enjoy it; to activate the feature, go to the settings menu before starting a match and enable the option to view all opponent tables.