Hello, thanks for taking time to play my game and write this nice feedback :)
I'm making a list of things I will improve in a post-jam update. I agree with all the (valid) criticism you made - they were also raised by other players. I'm already planning to tackle these issues, I'll probably work on them next week.
If you have other advice/ideas to suggest about the game you're welcome to share them.
Like I said to others below, I added your game to my "to-rate today" list but I need a meal and a nap so it may take some time.