Hi! This sounds really cool. Not sure if you're open to collaborating with a Vietnamese translator as well, but I’d love to join. I’m a Vietnamese translator with experience, and I’d love to partner up to build a team and take on projects together.
Yes, of course! I'll tell you what I've got planned. My idea is to create a Discord server for people to share information about prospective translation projects and useful resources for translators. I think I will divide the server into two. There will be some channels for Spanish speaking translators, and also some other communication channels where people from all around the world can communicate in English. I'm also working on a specific category of channels for suggesting translation projects, finding someone to collaborate with, and sharing and looking for resources that might help you with your work.
Would you want me to send you the invitation link? (Idk if you use Discord.)