To unlock the totems you need to capture the forest temple at the moment for the demo. That might be the reason why there was nothing yet. If you captured the forest temple already in that specific run and it didn't show up, then it must have been a bug and I need to fix that!
But maybe I should have let them unlocked once you captured the forest temple the first time tbh...