That seems odd. Saves are stored in a central location under the user folder for me, not under where the game installs. Copying a saves folder inside the game shouldn’t be necessary.
I don't know if it's specific to this game or not, but most of the Renpy games that I downloaded always kept saves in their root folder.
That is indeed odd though, maybe an update on Renpy's side?
