Based on your previous comment, I'm assuming you're playing on an iPad? You might want to try a different browser. Like Safari instead of Chrome, though Chrome worked fine during my own tests.
Also, just to note: the in-game download files are hosted on Cloudflare (the same server itch.io uses). If you can access itch.io without issues, your connection should be able to run the game too!