You can access tentacle content by progressing Artica's content, just keep teasing her and using the wait option whenever it's available.
It does require you to be level 6 (maybe higher? you'll know when you have access to her) and Eliza's assistant though.