This has probably already been reported but i will say it anyway:
Some particularly long dialogs are cut in the end because they don't fit in the square, so there is no way to read that last part. I'm playing the android version.