I made an update of the Playdate app. Let me know if it fixes your issue!
Thanks for the response! Unfortunately the Playdate still can’t find the images after the update