An in-fiction guide is a great idea. I love the monster art! Has a very old-school, and sketch feel about it.
- Fire Wisp: "deals a bdeals a Bit of damage" - get rid of the doubles; Dragon: "somneone" - someone
- There a lot of extra space to expand on this idea. Use it!