Thanks so much for offering your support! I'll try to adapt the jokes and references to Spanish, doing the best I can. If you're ok with it, I would like to be able to contact you since I have a few questions about the game. I will definitely let you know when the translation is done, and if you like it, I would be more than happy to translate the full game when it’s out as well!
Viewing post in (NOT) Pokemon: Misty Orange DEMO comments
Amazing! Yeah, there's some stuff I've written recently that's a cross between poetry and intentionally awkwardly worded language where I've been like "I don't know how well this would translate out of English." So that's perfectly understandable, it's quite a task! And, feel free to contact me, I try to keep from sharing my Discord and email, but I am on Reddit and Eevee Expo frequently so if you have or make accounts on either, feel free to shoot me any questions in a DM there with any development related questions and I will do my best.