the clue is in the boy's pocket
got out without needing it by guessing the corresponding symbols on columns