Thanks for the feedback!
Spoilers below
You’re right about it being the intended path. You can use your E to wait at the start, then hold the E you picked up to open both gates at the end.
