Itch is a place for independent developers, and you'll find all sorts. People who use Unity, Godot, Unreal, and so on. And also many people who don't use any engine at all.
The more generic and universal your files are, the more people they'll reach. If you want to package them for a specific engine, then you should see it as an extra, not your primary way of distributing your assets.