Don't worry, any trans content will be completely optional & behind a game setting you need to enable.
I'll add the hairstyles only available to custom girls to the hairdresser in the next update.
