Try playing and reviewing some other games, and after you've played and rated their game, ask them to rate yours.
When you leave a comment on their jam page, your game will be shown under your comment, so they'll be able to quickly jump over to your game