It's not communicated well because I didn't have a chance to do another UI pass, but after the second soul you're meant to go up, as high as you can. There's a third soul hidden in the highest area!
