Itch has currently quarantined the update automatically but if you manage to get past it you should be able to download the update even if it says the files are from before. Apologies for the inconvenience, I've emailt Itch about it weeks ago but no response.