You can simply change the tool sprite's texture to match the currently selected tool via code (since they are all aligned the same way)