I just fired up the original game in dosbox and stuck around in water on level 1 and did not start taking any damage.
Huh, must have remembered that wrong…
