I found it thanks to Google's improved image search capabilities. It turned out to be https://clavs.itch.io/pixel-chess-pack.
