If I'm understanding the request, that's already a thing. If a pack creator tags each clip with characters, there's a list of check boxes with each character that you choose to voice in the dub. Anyone not selected will use their original audio.
