This is definitely a bug, as there should be a platform once you finished the basement. I will look into this and see if I can find the trigger for this. You can fix this manually by editing the save file located in your local folder. Just set the "MansionMainProgress" variable to 10, which should make the platform appear and allow you to trigger the boss fight.