As for dialect, try this:https://www.pascalbonenfant.com/18c/cant/
That looks like a very useful resource! Thanks for the tip.