I checked it, and you were right, it was a bug specific to the third monologue. I forgot to pause the Game Over timer while it was being displayed. Thanks again for pointing it out, you really helped!
I'm glad I could be helpful!
