The night ends if one of the following conditions is met:
- time runs out
- you get caught by Yuna/Kan
- you end the night by clicking the "end" button next to the timer
- you run out of battery/stamina
In your case it's 99% the camera battery (or stamina during the day, it's the same)