I'm not sure what could be causing this. Are you using any mods?
No, I tried closing and opening the dialog boxes several times, but the result didn't change.
