Yesssss!!! editing through simultaneous translation!!!! I did a lot of the same with Beaconing too. Sometimes writing bilingually was the only way to figure out what the heck I was trying to say.
It's really amazing how much you've done considering the Everything! Very very selfishly wishing you an awesome gig and one million dollars so i can see Amadeus completed I WANNA PLAY AS SOLEAAAAAA