No, because those just provide an interface between the glibc that windows expects, and the one that linux expects. If the game expects something the linux version can't provide, there's nothing wine/proton can do about that
