This was an error on our end before we went to print; an old version of the text that accompanies the diagram went out with the text. Read the diagram top down and follow that text instead of the example given. It's really annoying because we caught this problem *and* rewrote it before print but at some point in the final edit it got reverted and, well, here we are. I'll update the errata page with this.