These that are you trying to select are debug channels ("what channels do you want to view?").
The channels for painting are further below, in Paint Settings. There you can shift+click to add to the selection.
