You can get the broom from the predators' hideout; a guy who sells you the house will cost you an arm and a leg, so start farming and selling. I recommend chopping wood and killing toads. To eat two people at once, you need to level up "Charm" or the mouth-shaped icon in the skill book to level 2 or 3.