You don’t need to go back that far! I meant that you needed to leave where you entered the room to rescue Jamar. The map there where you entered, go as far south as you can. It’s a large map. Jamar’s room is an optional puzzle room and not required to enter at all.