The research facility is on the bottom right of the screen in the first star system. It looks like an asteroid field.
There is a Discord but to avoid bots and spam, this is only available for patreon or substar patrons. Any support tier will unlock discord.