That would be during infiltrating the prison, right? There’s a wardrobe in the lower-left area of the map where you can transform. You’ll be able to progress by transforming into a woman or a handsome man.
