I will add a method in the debug crystal to refresh Gillino so he will be correct (Just make sure to unequip all of his items)
i don't think you need to go that far, just announce the bug and inform affected players to debug Gillion level down to 1 and then relevel him up works just fine. no risk of deleting items that way
