Having a task by the Host or not has no influence on the appearance of characters. More importantly: the Host task are entirely optional ways to earn a bit more money in the early game. They are unimportant later on.
As for jogger spawning: this is currently much lower than in the patreon version and will be increased in the next update.